Términos de uso
Última actualización: miércoles, 21 de junio de 2017
INTRODUCCIÓN
Este sitio web o aplicación móvil (en conjunto, “Sitio web” o “Sitios web”) es proporcionado por Sazerac Company, Inc., una empresa de Luisiana o sus filiales (“Sazerac”, “nosotros” o “nos”). Sazerac incluye, entre otras, empresas operadas bajo las siguientes marcas: haga clic aquí para ver la página de las marcas. Estos Términos de uso (“Términos”) se aplican a todos los sitios web donde se publican y se mencionan. Al utilizar este Sitio web, acepta estos Términos. Léalos detenidamente. Al utilizar este Sitio web, también certifica que es mayor de edad. Algunos servicios ofrecidos en el presente Sitio web pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales, que se pueden encontrar en el lugar donde se ofrecen dichos servicios.
Si no es mayor de edad o no acepta estos Términos en su totalidad, abandone el Sitio web de inmediato.MODIFICACIÓN
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Si continúa utilizando el Sitio web después de que publiquemos tales modificaciones, significa que acepta los Términos modificados.
PRIVACIDAD
Utilizaremos cualquier información personal que proporcione a través del Sitio web de acuerdo con nuestra Política de privacidad, cuyos términos se incluyen como referencia en el presente documento.
SU CUENTA
Usted es responsable de la confidencialidad de su cuenta (si corresponde), su contraseña (si corresponde), así como de todas las declaraciones y actos u omisiones que se produzcan en su cuenta. Si cree que alguien ha utilizado su contraseña o cuenta sin su autorización, debe avisarnos de inmediato. Su cuenta también puede restringirse o cancelarse por cualquier razón, a nuestro exclusivo criterio. También podemos modificar, restringir el acceso, suspender o interrumpir el Sitio web, o cualquier parte del mismo, en cualquier momento y sin previo aviso.
CONSENTIMIENTO PARA COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
Cuando visita el Sitio web o nos envía un correo electrónico, un mensaje de texto u otra comunicación desde sus dispositivos, se está comunicando con nosotros de forma electrónica y acepta recibir comunicaciones de nuestra parte de forma electrónica. Es posible que nos pongamos en contacto con usted de diversas maneras: correo electrónico, mensajes de texto, avisos automáticos en la aplicación o publicación de avisos y mensajes en este Sitio web. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que proporcionemos de forma electrónica cumplen con cualquier requerimiento legal que exija que dichas comunicaciones se presenten por escrito.
CONTENIDO DEL SITIO WEB
Nosotros, nuestros proveedores y los visitantes del Sitio web pueden publicar contenido en el mismo, lo que incluye, entre otros, información de las mercancías, descripciones de productos, opiniones y comentarios (en conjunto, “Contenido del Sitio web”). El Contenido del Sitio web se presenta únicamente con fines educativos e informativos. A pesar de nuestros esfuerzos para proporcionar información útil y precisa, a veces pueden aparecer errores, por lo que no garantizamos que el Contenido del Sitio web sea preciso, completo, fiable, actual, oportuno o útil. Asimismo, no somos responsables de los bienes y servicios proporcionados por anunciantes de terceros en nuestro Sitio web u otros que aparezcan enlazados en nuestro sitio Web ni podemos garantizar el rendimiento de los mismos. La información del producto contenida en el Sitio web puede ser diferente de la información contenida en los materiales del producto debido a cambios en la fabricación. Si ve un producto que no es como se describe en el Sitio web, lo único que puede hacer es devolverlo sin usar a la tienda donde lo compró (excepto los productos en los que no se acepte la devolución).
COLORES
Intentamos mostrar los colores de los productos que se incluyen en el Sitio web con la mayor precisión posible. Sin embargo, no podemos garantizar que el color que aparece en el Sitio web coincida con el color del producto, ya que el color de la pantalla depende en parte del monitor o la pantalla que utilice.
PRECIOS INCORRECTOS, OMISIONES Y OTROS ERRORES DEL SITIO WEB
En ocasiones, el Sitio web puede incluir precios incorrectos, omisiones u otros errores. Sazerac intenta corregirlos en cuanto se descubren, o en cuanto se recibe un aviso de error. Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier promoción u oferta que contenga errores en el valor de reembolso o precio u otro tipo de errores, sin obligaciones adicionales para usted, incluso después de recibir la confirmación de parte de Sazerac.
TERCEROS
Las referencias en el Sitio web a nombres, marcas, productos o servicios de terceros, o enlaces a sitios web o información de terceros, no implican el respaldo, patrocinio ni recomendación del tercero ni de su información, productos o servicios. No somos responsables del contenido de ningún sitio vinculado de terceros ni de ningún enlace incluido en ningún sitio vinculado. El uso de un sitio de terceros vinculado desde nuestro Sitio web se realiza bajo su propia responsabilidad y se regirá por los términos y políticas de dicho tercero.
OPINIONES, COMENTARIOS, COMUNICACIONES Y OTRO CONTENIDO
Los visitantes del Sitio web pueden tener permiso para publicar y enviar opiniones, comentarios, fotos, vídeos y otro contenido al Sitio web, siempre y cuando el contenido no sea, a exclusivo criterio de Sazerac, ilegal, obsceno, amenazante, difamatorio, invasor de la privacidad, infractor de los derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de publicidad), perjudicial para terceros o censurable, y no contenga ni se componga de virus de software, campañas políticas, ventas comerciales, cadenas de cartas, envíos masivos o cualquier tipo de mensaje electrónico comercial no solicitado. No deberá utilizar una dirección de correo electrónico falsa, suplantar a ninguna persona o entidad o, de otra manera, engañar respecto a la fuente del contenido que publica en el Sitio web o envía a través del mismo. Si publica o nos envía el contenido y, a menos que indiquemos expresamente lo contrario, nos otorga un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, presentar, traducir, escribir obras relacionadas, distribuir y mostrar dicho contenido en cualquier medio de todo el mundo, ya sea conocido o desconocido, nos otorga a nosotros y a nuestros sublicenciatarios el derecho a utilizar el nombre que envíe en relación con dicho contenido. Asimismo, declara y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre el contenido que publica o envía; que el contenido es preciso; que dicho uso del contenido que proporciona no infringe esta política y no causará daños a ninguna persona o entidad; y que nos indemnizará por todas las reclamaciones que surjan del contenido que proporcione. Tenemos el derecho, pero no la obligación, de supervisar, editar o eliminar cualquier actividad o contenido en el Sitio web. No nos responsabilizamos ni asumimos ninguna responsabilidad por el contenido publicado o enviado por usted o un tercero.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Todos los derechos de autor, marcas comerciales, imagen comercial, otros derechos de propiedad intelectual y materiales del Sitio web (en conjunto, la “Propiedad intelectual”) son propiedad de Sazerac (uno de nuestros afiliados), quien los controla y autoriza, o de terceros que nos han autorizado el uso de sus materiales, y se encuentran protegidos por las leyes de marca registrada y derechos de autor internacionales y de Estados Unidos. Puede acceder, ver, descargar e imprimir la Propiedad intelectual y todos los demás materiales que se incluyen en el Sitio web únicamente para uso personal y no comercial, con la condición, sin embargo, de que (1) conserve todos los derechos de autor, marcas registradas y demás designaciones de propiedad que figuren en toda la Propiedad intelectual; (2) no modifique ni altere la Propiedad intelectual de ninguna manera; y (3) no proporcione a ningún tercero la Propiedad intelectual ni la ponga a su disposición de manera comercial.
No se le otorga ninguna licencia, derecho, título o interés sobre los materiales o software como resultado de la utilización del Sitio web o del acceso, visualización, descarga o impresión de la Propiedad intelectual. No deberá reproducir (excepto lo indicado anteriormente), publicar, transmitir, distribuir, mostrar, modificar, escribir obras relacionadas, vender ni participar en ninguna venta o explotación, total o parcial, de la Propiedad Intelectual, los Sitios web o cualquier software relacionado sin la previa autorización escrita y expresa de Sazerac. No deberá utilizar marcos ni técnicas de enmarcado para incluir cualquier marca comercial, logotipo u otra información de propiedad (incluidas imágenes, texto, diseños de página o formularios) de Sazerac sin su previa autorización escrita y expresa. No deberá utilizar ninguna metaetiqueta ni ningún otro “texto oculto” en el que se utilice el nombre o las marcas comerciales de Sazerac sin la previa autorización escrita y expresa de Sazerac. Asimismo, no deberá hacer un uso indebido del Sitio web. Por lo tanto, deberá utilizar el Sitio web solo dentro del marco de la ley y como se estipule en las políticas de Sazerac que rigen dicho uso. Las licencias otorgadas por Sazerac quedarán automáticamente anuladas si no cumple con estos Términos.
Todo el software utilizado en el Sitio web es propiedad de Sazerac o sus proveedores y está protegido por las leyes de derechos de autor internacionales y de Estados Unidos. Todos los derechos que no le sean expresamente otorgados a usted en estos Términos son reservados y retenidos por Sazerac o nuestros licenciantes, proveedores, editores, titulares de derechos u otros proveedores de contenido. Los nombres y logotipos de Sazerac, y todos los demás gráficos, logotipos, encabezados de página, iconos de botones, secuencias de comandos y nombres de servicios que se incluyen o se difunden en el Sitio web son marcas comerciales o imágenes comerciales de Sazerac. Nuestras marcas comerciales e imágenes comerciales no se pueden utilizar en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro, de ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes o que menosprecie o desacredite a Sazerac. Todas las demás marcas comerciales o marcas que no pertenezcan a Sazerac y que aparezcan en los Sitios web son propiedad de sus respectivos propietarios, que pueden o no estar afiliados o vinculados a Sazerac.
INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Sazerac de todas las reclamaciones, procedimientos, daños y perjuicios, lesiones, responsabilidades, pérdidas, costes y gastos (incluidos las tasas razonables de abogados y los gastos de litigio) relacionados o derivados de la utilización de los Sitios web y cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos.
DERECHOS DE AUTOR
Si considera que alguna parte del Contenido del Sitio web infringe sus derechos de autor, debe enviar una notificación por escrito de la infracción a nuestro agente de derechos de autor designado, a través de la dirección que se indica a continuación. Su notificación debe cumplir con los requisitos de la ley Digital Millennium Copyright Act (como se requiere en 17 U.S.C. § 512) y debe incluir la siguiente información:
- Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted declara que se ha infringido.
- Una descripción de la ubicación del Sitio web en la que se encuentra el material que usted declara que se ha infringido.
- Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
- Una declaración suya que indique que cree de buena fe que la utilización en disputa no está autorizada por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
- Una declaración de parte suya, elaborada bajo pena de perjurio, que indique que la información anterior en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor en cuestión o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
- Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor en cuestión.
La dirección de nuestro agente de derechos de autor designado para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor en el Sitio web es la siguiente:
Agente de derechos de autor
Departamento de Conformidad
10400 Linn Station Road, Suite 300
Louisville, KY 40223
CONTRANOTIFICACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
Si considera que el contenido que se ha eliminado (o cuyo acceso se ha desactivado), de acuerdo con la notificación de la ley Digital Millennium Copyright Act que recibimos, no está infringiendo la ley, o que cuenta con la autorización del propietario de los derechos de autor, el agente del propietario de los derechos de autor o la ley, para publicar y utilizar el contenido en su contenido, deberá enviar una contranotificación con la siguiente información al agente de los derechos de autor a través de la dirección indicada anteriormente:
- Su firma física o electrónica.
- Identificación del contenido que se ha eliminado o cuyo acceso se ha desactivado y la ubicación en la que se encontraba antes de eliminarlo o desactivarlo.
- Una declaración en la que conste que usted cree de buena fe que el contenido se eliminó o desactivó como resultado de un error o una identificación incorrecta del mismo.
- Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, una declaración en la que acepte la jurisdicción del tribunal federal en Louisville, Kentucky, EE. UU., y una declaración en la que acepte el servicio del proceso de la persona que proporcionó la notificación de la supuesta infracción.
Si el agente de los derechos de autor recibe una contranotificación, Sazerac deberá enviar una copia a la parte reclamante original para informarle que puede sustituir el contenido eliminado o volver a activarlo en 10 días hábiles. A menos que el propietario de los derechos de autor presente un recurso para obtener una orden judicial contra el usuario, miembro o proveedor del contenido, dicho contenido eliminado deberá ser sustituido o su acceso deberá ser restablecido, en un plazo de 10 a 14 días hábiles o más después de recibir la contranotificación, a exclusivo criterio de Sazerac.
CONTROVERSIAS
Toda controversia o reclamación relacionada en cualquier manera con la utilización del Sitio web se resolverá por medio de un arbitraje vinculante en el distrito judicial federal del Distrito Oeste de Kentucky, salvo en la medida en que usted haya infringido o amenazado con infringir de algún modo cualquier derecho de propiedad intelectual de Sazerac. Cualquier visitante del Sitio web que desee recurrir a un arbitraje debe primero enviar a Sazerac una notificación escrita de controversia (“Notificación”) por correo certificado. La Notificación debe enviarse por correo a Sazerac Company, 10400 Linn Station Road, Suite 300, Louisville, KY 40223, a la atención de: Jefe de la Oficina de Conformidad/Demanda arbitral. La Notificación debe describir la naturaleza y las bases de la reclamación o controversias y la reparación específica esperada. Si no podemos llegar a un acuerdo para resolver la reclamación en un plazo de treinta (30) días después de recibir la notificación, cualquiera de las partes puede iniciar el arbitraje.
Todos los arbitrajes requeridos por estos Términos se llevarán a cabo de acuerdo con las reglas vigentes de la American Arbitration Association. El fallo del árbitro es vinculante y se podrá presentar en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Hasta el límite permitido por la ley aplicable, ningún arbitraje relacionado con el Sitio web (incluidos, entre otros, cualquier anuncio o comunicación de Sazerac, cualquier correo electrónico o mensaje de texto u otra comunicación que Sazerac le envíe o tenga con usted, o la recopilación o utilización de cualquier información sobre usted en relación con el Sitio web), los presentes Términos ni su condición como visitante del Sitio web se incorporarán a un arbitraje que implique a cualquier otra parte sujeta a estos Términos, ya sea mediante procedimientos de arbitraje compartidos o mediante otros procedimientos. A menos que Sazerac y usted acuerden lo contrario, el árbitro no deberá consolidar reclamaciones de más de un visitante del Sitio web ni deberá presidir ninguna forma de procedimiento de clase, representativo o de abogado general privado.
Respecto a las reclamaciones de arbitraje que presente contra Sazerac de acuerdo con esta sección (no reclamaciones de arbitraje contra usted), Sazerac se hará cargo de todas las tasas y costas administrativas, de audiencia y del árbitro en el arbitraje (pero no tasas, gastos y costas de sus abogados, expertos o testigos) que excedan las tasas de solicitud que hubiera tenido que abonar para presentar la reclamación como una demanda en un tribunal estatal o federal (el que sea mayor) en Louisville, Kentucky. A menos que sea ilícito, Sazerac se hará cargo de las tasas, gastos y costas de sus abogados, expertos y testigos, y usted se hará cargo de los suyos, en lo que respecta a todas las reclamaciones. El árbitro puede otorgar una compensación monetaria o equitativa a favor únicamente de la parte individual que solicita dicha compensación y solo en la medida necesaria para proporcionar la compensación garantizada por la reclamación individual de esa parte. Del mismo modo, el fallo del árbitro y cualquier sentencia que lo confirme se aplican solo a ese caso específico; no se puede utilizar en ningún otro caso, excepto para hacer cumplir dicho fallo. Para reducir el tiempo y los gastos del arbitraje, el árbitro no proporcionará ninguna declaración de motivos de su fallo, excepto que todas las partes lo soliciten.
En la medida en que la ley lo permita, no aceptará actuar como representante ni abogado general privado, ni en ninguna otra capacidad de representación, ni participará como miembro de ningún tipo de demanda colectiva contra Sazerac en ningún tribunal, o en arbitraje, respecto a reclamaciones relacionadas de cualquier manera con el Sitio web (incluidos, entre otros, anuncios y comunicaciones de Sazerac, mensajes de correo electrónico y mensajes de texto que Sazerac le envía o relacionados con la recopilación o utilización de cualquier información sobre usted en relación con el Sitio web), estos Términos o su condición como visitante del Sitio web. Esta sección (arbitraje confidencial) continuará una vez finalizada la relación entre usted y Sazerac. Sazerac o usted pueden solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal estatal o federal en el condado de Jefferson, Kentucky, EE. UU. Asimismo, Sazerac y usted aceptan la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del condado de Jefferson, Kentucky, EE. UU., según se describe en el presente documento respecto a las medidas cautelares. Si, por cualquier motivo, una reclamación se lleva a un juicio ante un tribunal en vez de resolverse mediante arbitraje, renunciamos al derecho de tener un juicio con jurado. También acordamos que usted o nosotros podremos presentar una demanda judicial para evitar el incumplimiento u otro uso indebido de los derechos de la propiedad intelectual.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
SAZERAC PROPORCIONA ESTE SITIO WEB “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. SAZERAC NO OFRECE DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB O LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES, PRODUCTOS (INCLUIDO EL SOFTWARE) U OTROS SERVICIOS INCLUIDOS O PUESTOS A DISPOSICIÓN DE USTED A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, SAZERAC RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, SAZERAC RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE CUALQUIER MERCANCÍA OFRECIDA, INCLUIDA, MENCIONADA O ANUNCIADA EN EL SITIO WEB. USTED RECONOCE, AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, QUE LA UTILIZACIÓN QUE REALICE DEL MISMO ES POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICA A CUALQUIER GARANTÍA DEL PRODUCTO OFRECIDO POR EL FABRICANTE DE UN ARTÍCULO. ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE ACUERDO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, YA SEA EN AGRAVIO, CONTRATO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, SAZERAC O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS, EMPLEADOS, DIRECTIVOS, CONSEJEROS, AGENTES, VENDEDORES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER PÉRDIDA INDIRECTA, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL, O DAÑOS DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON LA UTILIZACIÓN O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, EXACTITUD DE LOS RESULTADOS O FALLO O FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DEL EQUIPO, INCLUSO EN EL CASO DE QUE UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SAZERAC HUBIERA SIDO PREVENIDO O HUBIERA DEBIDO CONOCER LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SUJETO A LO ANTERIOR, SAZERAC NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO, POR NINGÚN DAÑO QUE EXCEDA LOS CIEN DÓLARES (100 $) EN RELACIÓN CON SU UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB.
LEGISLACIÓN APLICABLE
Al utilizar el Sitio web, usted acepta que la Ley Federal de Arbitraje, la ley federal aplicable y las leyes del estado de Kentucky, independientemente de los principios de conflictos entre las leyes, regirán estos Términos y cualquier controversia que pueda surgir entre usted y Sazerac.
OTROS
No se crea ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta o relación laboral como resultado de estos Términos. Asimismo, usted no dispone de ningún tipo de autoridad para obligar a Sazerac en ningún aspecto. Podemos enviarle avisos, incluidos los relativos a cambios en estos Términos, por correo electrónico, correo ordinario o publicaciones en el Sitio web. Estos Términos, que se considerarán aceptados por su parte al utilizar el Sitio web, constituyen el acuerdo completo entre usted y Sazerac con respecto al uso del Sitio web. La omisión de Sazerac de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a la aplicación de tal derecho o disposición. Si alguna disposición de estos Términos se considerara no válida o ineficaz, dicha disposición se limitará o se eliminará en la menor medida necesaria para que estos Términos se mantengan en pleno vigor y efecto. Estos Términos no son asignables, transferibles o sublicenciables por usted, excepto con nuestra previa autorización por escrito. Los títulos en estos Términos son únicamente para su comodidad y no tienen ningún efecto legal o contractual.
CONTACTO E INFRACCIONES
Póngase en contacto con nosotros para resolver cualquier pregunta relacionada con estos Términos. Comuníquenos cualquier infracción de los Términos a través de info@sazerac.com.